La HAICA avertit Shems FM pour l’usage d’un mélange de langues

La Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA) a adressé un avertissement à la chaîne de radio privée “Shems FM”, à la suite d’une infraction constatée lors de l’émission “planète Shems”, en date du 19 septembre 2021.

Dans un communiqué publié mardi, la HAICA a pointé l’usage du dialecte tunisien avec un mélange d’arabe, de français et d’anglais lors de cette émission.

L’Instance de régulation a appelé “Shems FM” à se conformer aux dispositions du cahier des charges et à l’accord de licence portant sur la bonne utilisation d’une ou des langues employées et à éviter l’usage d’une langue hybride.

Elle a également invité les animateurs à traduire les termes étrangers employés par leurs invités.